Nathan est allé à Las Vegas avec sa petite amie Marnie et bébé, Nathan Junior, avec le but exprès d'utiliser ses super pouvoirs pour frauder les casinos. Malheureusement, il se fait capturer et est amené en prison après avoir passé un appel téléphonique infructueux à Simon - ou à Barry comme il l'appelle.