خلال العام الدراسي الجديد ، تخفي هايلي هويتها باعتبارها وريثة كابلان من أجل تكوين صداقات حقيقية. لدهشتها ، تدعي كانديس أنها وريثة كابلان في اليوم الأول من المدرسة ، وبالتالي تصعد إلى قمة التسلسل الهرمي الاجتماعي. بدلاً من ذلك ، تجد هيلي نفسها في القاع ، وتخويفها وعزلها بواسطة Candice. لكن هايلي القوية لن تتراجع.